out on a limb

When he reached the highest fork, he crawled out on a limb.

他攀到了最上边的分杈处, 便登上一根大树枝.

They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.

他们可以预见到要是给极具争议性的能源法案投赞成票，可能会陷入孤立。

I was lost, out on a limb, didn't know what to do.

我走失了, 孤立无援, 茫然不知所措.

His refusal to agree left him out on a limb.

他拒不表示同意,致使自己处于孤立地位.

Maybe I'm going out on a limb, I think we still have to invest it.

或许这么作有点冒险, 但我想还是要投资它.

I'm going out on a limb, but I think I am gonna try it.

我知道这么做有点冒险, 但我还是要试试看.

Maybe I'm going out on a limb, but I think we still have to invest it.

或许这么作有点冒险, 但我想我们还是要投资它.

Maybe I'm going out on a limb, but I think we still hae to inest it.

或许这麽作有点冒险, 但我想我们还是要投资它.

We were left out on a limb when he forget our group report at home.

当他把我们的团体报告忘在家中时,我们都有危险.(面对被扣分的危险. )

By speaking up against her boss, she's put herself out on a limb.

顶撞了老板, 她使自己处于危险境地.

Maybe I'am out on a limb, but I think we still have to invest it.

或许这么做有点冒险, 但我想我们还是要投资它.

With our supplies cut off, we were out on a limb.

由于给养被切断, 我们陷入了困境.

If he blabs, I'm out on a limb.

如果他泄露秘密, 我就有危险了.

Tell me about a time when you went out on a limb in a job.

谈谈你在工作中“陷于危险境地”的一次经历.

The candidate went out on a limb on the budget issue.

这位候选人在预算问题上使自己陷入困境.